Bob Dylan était convaincu du plagiat pour le travail "Modern times".
À l’avis des experts littéraires de l’académie Américaine le musicien a emprunté la paire des lignes de l’oeuvre "Rhapsody of a Southern Winter Night" du poète américain de 19 siècles Timrod pour la chanson "When The Deal Goes Down". Les experts remarquent la citation directe, mais de plus non contre un tel tournant des affaires, puisque sont sûrs qu’une telle situation attirera le public à l’oeuvre de Timrod. Dilan ne faisait pas encore aucunes demandes officielles, mais les admirateurs ont eu le temps d’examiner déjà dans le nom de l’album "Modern times" les lettres, de qui on peut faire le nom du Timrod.